fatikha

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ (١ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِينَ (٢) ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ (٣) مَـٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ (٤) إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ (٥) ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٲطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ (٦) صِرَٲطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

martes, 7 de mayo de 2013

Massáli-Ul-Jinán

1,Introduction

                                 2,  preambule

                          3,  La mystique

                          4,  Les createurs

                          5,  Les vices Graves

                       6, les qualités et la bonne conduite

 

 

1,Introduction  

Ahmad AL Mbacky, le disciple de son propre pére,qu´Allah le mette dans le plus haut paradis avec tous les croyants sincéres ainsi que tous ceux qui professent l´exclusivité de culte á Allah, Amen  
Celui-lá-di: louange á Allah qui exige de nous la sincérité des actions, l´observance des réglesde la conduite pieuse ( al adab).
Celui qui considére  en nous le coeur et les qualités spirituels et non ce qui n´est qu´apparent.
Ensuite la paix suivie de salut sur celui qui intercédera demain en notre faveur.
Celui qui est paré des vertus de la rectitude et qui est exempt des vices qui exposent au péril.
Mouhammed , qui nous délivre de tristesse, salut et pais sur lui, sur sa famille, sur ces compagnons et sur toute la communauté musulmane, Que cette paix et ce salut durent tant que quinconque lutte contre Satan, contre son áme charnelle et contre sa passion profane, obtient le paradis.
Tant que l´étre qui purifie son coeur de tous vices et défauts, acquiert la lumiére et l´agrément d´Allah.
Tant que celui qui ne s´attarde point sur les choses de ce bas-monde, parvient á la proximité d´Allah, vérité.
Enfin, la théologie se divise en deux parties essentielles et par conséquent, il existe deux sortes de théologie.
la premiére est varbale, consistant en paroles et la deuxiéme en connaissance et clairvoyance.Celle-lá  est générale, tandis que celle-ci particuliére.
A celle qui est générale, nous avons déjá consacré un ouvrage en vers. La  prose en ayant été faite par Alsanussi, l´arriére petit fils de l´envoyé trés sainyt de notre Seigneur qu´Allah lui accorde en salut, paix et agréments, autant que le nombre de contingents existants dans le monde.
Quant á celle qui est particuliére, c´est á celle que nous consacrerons ce présent ouvrage en vers les docteurs de la loi y ont déjá fait des ouvrages de valeur qui ont leurs secrets.
Tel que notre chef spirituel, le rénovateur et grand Imam Al Gazali,l´éminent Ibn Ata.
Notre clairvoyant chef appartenant á la famille  Kunta, le sauveteur des créatures, póle  du Moulin notre chef, la Calife appuyé sur la vérité du seigneur des créatures, connu sous le nom de Mouhammed.
Notre chef commentateur du coran: Mouhammed qui appartient á la tribu des Deymani.
Ainsi que d´autres grands parmi les illustres chefs de cette science qu´Allah nous réunisse avec eux, le jour de la résurrection.
Mais leurs ouvrages, á cause de leur étendue démesurée, ( ou de leur ancienneté), ont été abandonnés par la plupart des lecteurs de cette génération.
ai , quant á moi, choisi, tout en comptant sur l´assistance d´Allah, la mise en vers de l´ouvrage en prose de Al Yadáli.
cette prose, étant le complément de la mystique ( le sceau de la mystique), avait réuni tout ce que les anciens ont écrit 
ai fait un ouvrage contenant le reméde de tout homme dont la passion mondaine a terni le coeur l´a rendu spirituellment malade.
                                                                                   (a.suivre)

                                                  

                             
 
 

No hay comentarios :

Publicar un comentario